熱(ねっ)心(しん)

この本(ほん)は彼(かれ)の熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)である。

• Эта книга является результатом его усердных исследований.

彼(かれ)は科(か)学(がく)に熱(ねっ)心(しん)だ。

• Он увлекается наукой.

君(きみ)は商(しょう)売(ばい)熱(ねっ)心(しん)だね。

• Ты очень деловитый.

サムは仕(し)事(ごと)熱(ねっ)心(しん)だ。

• Сэм трудолюбив.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)である。

• Он прилежно учится.

彼(かれ)はテニスに熱(ねっ)心(しん)だ。

• Он увлекается теннисом.

私(わたし)は庭(にわ)で熱(ねっ)心(しん)に働(はたら)く。

• Я усердно работаю в саду.

彼(かの)女(じょ)は熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)する。

• Она усердно учится.

彼(かれ)は自(じ)己(こ)宣(せん)伝(でん)に熱(ねっ)心(しん)だ。

• Он усердно занимается саморекламой.

彼(かれ)はサッカーに熱(ねっ)心(しん)だ。

• Он увлекается футболом.