あそこ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   местоимение

   там; вон там; то место

   EN there; over there; that place; yonder; you-know-where

   обычно пишется только каной

   Примечание: место, физически удаленное как от говорящего, так и от слушающего

   См. также: どこСм. также: ここСм. также: そこ

   あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)えた。

   • Оттуда виднелся человеческий силуэт.

   Слова:あそこから人(ひと)影(かげ)が見(み)える

   Проверено

   あそこのカウンターです。

   • Это у той стойки.

   Слова:あそこのカウンターです

2. 2

   существительное

   гениталии; интимное место

   EN genitals; private parts; nether regions

   разговорноеобычно пишется только канойэвфемизм

   先(せん)生(せい)、アソコがかゆいんです。

   • Доктор, у меня там чешется.

   Слова:先(せん)生(せい)あそこがかゆい

   Проверено

   ねえ、男(だん)子(し)のアソコ見(み)たことある？

   • Слушай, а ты видела когда-нибудь мужские причиндалы?

   Слова:ね男(だん)子(し)のあそこ見(み)ることがある

3. 3

   до такой степени; до этого момента

   EN that far; that much; that point

   обычно пишется только каной

   Примечание: психологически отдаленный как от говорящего, так и от слушающего

   См. также: あれほど

   あそこまで言(い)うことはない。

   • Не нужно заходить так далеко.

   Слова:あそこ言(い)うことはない

   Проверено

Примеры предложений 223