背(せ)もたれ

せもたれsemotare

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

背(せ)もたれもっと倒(たお)せるよ。

Palavras:背(せ)もたれもっと倒(たお)すよ

Verificado

まず目(め)に飛(と)び込(こ)んできたのは、大(おお)きなソファだ。渋(しぶ)い色(いろ)の革(かわ)張(ば)りで、座(ざ)面(めん)も背(せ)もたれもゆったりしている。

O que me saltou logo à vista foi um sofá grande. É revestido a couro de uma cor sóbria, e tanto o assento como o encosto são espaçosos.

この椅(い)子(す)は背(せ)もたれが可(か)動(どう)です。

Exemplo editorial

すみません。前(ぜん)列(れつ)のお客(きゃく)さんに座(ざ)席(せき)の背(せ)もたれをもう少(すこ)し立(た)ててもらうように頼(たの)んでもらえませんか？狭(せま)くて困(こま)ってるんです。

Desculpe. Poderia pedir ao passageiro da frente para levantar um pouco o encosto do assento? É que está muito apertado e estou com dificuldades.

Correspondência automática