背(せ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   costas

   EN back

   首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)く照(て)りつけた。

   • O sol brilhava intensamente sobre o pescoço e as costas.

   Palavras:首(くび)や背(せ)に太(たい)陽(よう)が暑(あつ)い照(て)りつける

   Verificado

   彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げた。

   • Ele curvou as costas.

   Palavras:彼(かれ)は背(せ)を曲(ま)げる

2. 2

   verso; parte de trás; lombada

   EN reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)

   彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にして立(た)った。

   • Eles ficaram de pé com a vista deslumbrante às suas costas.

   Palavras:彼(かれ)らは絶(ぜっ)景(けい)を背(せ)にする立(た)つ

   Verificado

   彼(かれ)はいすの背(せ)にもたれている。

   • Ele está encostado no encosto da cadeira.

   Palavras:彼(かれ)は椅(い)子(す)の背(せ)にもたれる

   Verificado
3. 3

   estatura; altura

   EN height; stature

   トムはジャックと背(せ)が同(おな)じくらいだ。

   • O Tom tem quase a mesma altura que o Jack.

   Palavras:はと背(せ)が同(おな)じくらいだ

   Verificado

   彼(かれ)は背(せ)は低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ。

   • Ele é baixo, mas é forte.

   Palavras:彼(かれ)は背(せ)低(ひく)いが力(ちから)持(も)ちだ

4. 4

   crista; espinha dorsal

   EN ridge (of a mountain)

   山(やま)の背(せ)を歩(ある)く。

   • Caminho pela crista da montanha.

   Palavras:背(せ)歩(ある)く

   Verificado

Frases de exemplo 29