もらえる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidan

   poder receber; poder obter

   EN to be able to receive; to be able to take; to be able to accept

   geralmente escrito só em kana

   Ver também: 貰(もら)う

   先(せん)日(じつ)も連(れん)絡(らく)したけどお返(へん)事(じ)もらえませんでした。

   • Contactei-o há uns dias, mas não obtive resposta.

   Palavras:先(せん)日(じつ)連(れん)絡(らく)お返(へん)事(じ)もらえる

   もれなく1000円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)！

   • Está a decorrer uma campanha onde recebe 1000 ienes sem exceção!

   Palavras:もれなく円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)

2. 2

   verbo ichidanverbo auxiliar

   poder receber; poderia (dar-me)

   EN could you (give me); would you; can you

   geralmente escrito só em kana

   Nota: após a forma -te de um verbo, seguido de « ～てもらえないか », « ～てもらえますか », etc.

   私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてもらえますか？

   • Poderia ouvir o meu pedido?

   Palavras:私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)くもらえるか

   住(じゅう)所(しょ)を教(おし)えてもらえませんか。

   • Poderia dizer-me a sua morada?

   Palavras:住(じゅう)所(しょ)教(おし)えるもらえる

Frases de exemplo 450