連(れん)絡(らく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   contacto; comunicação; aviso

   EN contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message

   ここに来(き)た時(とき)は、必(かなら)ず連(れん)絡(らく)してね。

   • Contacta-me sem falta quando vieres aqui.

   Palavras:ここに来(く)る時(とき)は必(かなら)ず連(れん)絡(らく)するね

   Verificado

   連(れん)絡(らく)してね。

   • Liga-me.

   Palavras:連(れん)絡(らく)するね

2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   ligação; correspondência

   EN connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting

   この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に連(れん)絡(らく)しています。

   • Nesta estação, faz-se a ligação para o comboio expresso.

   Palavras:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)連(れん)絡(らく)

   Verificado
3. 3

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   ligação; relação; nexo

   EN connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

   termo formal ou literário

   二(ふた)つの事(じ)件(けん)には何(なん)の連(れん)絡(らく)もない。

   • Não há qualquer ligação entre os dois incidentes.

   Palavras:二(ふた)つ事(じ)件(けん)何(なん)の連(れん)絡(らく)

   Verificado

Frases de exemplo 435