わかりやすい

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)の方(ほう)が分(わ)かり易(やす)いと思(おも)う人(ひと)もいる。

• Algumas pessoas podem pensar que os efeitos a curto prazo do tabagismo são mais fáceis de compreender.

彼(かれ)はわかりやすい顔(かお)をしている。

• Ele tem um rosto muito expressivo.

この辞(じ)書(しょ)の用(よう)例(れい)はわかりやすい。

• Os exemplos de utilização deste dicionário são fáceis de compreender.

わかりやすい本(ほん)からはじめなさい。

• Começa com um livro fácil de entender.

その合(あ)い言(こと)葉(ば)は分(わ)かりやすかった。

• A palavra de passe era fácil de entender.

彼(かれ)はわかりやすい簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をする。

• Ele faz explicações simples e concisas.

その警(けい)告(こく)はわかりやすいし具(ぐ)体(たい)的(てき)だ。

• O aviso é fácil de entender e específico.

彼(かれ)の言(い)おうとしていることは全(まった)くわかりやすい。

• O que ele está a tentar dizer é perfeitamente claro.

それを分(わ)かりやすい英(えい)語(ご)で説(せつ)明(めい)してくれますか。

• Poderia explicar isso num inglês fácil de entender?

こういう手(て)引(びき)書(しょ)はもっと分(わ)かりやすく書(か)くべきだ。

• Estes manuais deveriam ser escritos de forma mais clara.