道(どう)具(ぐ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ferramenta; instrumento; utensílio

   EN tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device

   彼(かれ)はプロの写(しゃ)真(しん)家(か)で、様(さま)々(ざま)なカメラやレンズを道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)いている。

   • Ele é um fotógrafo profissional e transporta diversas câmaras e objetivas como equipamento.

   Palavras:彼(かれ)写(しゃ)真(しん)家(か)様(さま)々(ざま)カメラレンズ道(どう)具(ぐ)として持(も)ち歩(ある)く

   Verificado

   道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)に使(つか)うな。

   • Não uses mal as ferramentas.

   Palavras:道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)使(つか)うな

2. 2

   meio; instrumento

   EN means

   言(こと)葉(ば)は思(おも)いを伝(つた)える道(どう)具(ぐ)だ。

   • As palavras são uma ferramenta para transmitir pensamentos.

   Palavras:言(こと)葉(ば)思(おも)い伝(つた)える道(どう)具(ぐ)

   Verificado

   彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)われた。

   • Ele foi usado como uma ferramenta.

   Palavras:彼(かれ)は道(どう)具(ぐ)として使(つか)う

3. 3

   enxoval

   EN furniture

   Ver também: 家(か)具(ぐ)

   母(はは)の嫁(よめ)入(い)り道(どう)具(ぐ)のたんすが今(いま)もある。

   • O baú do enxoval da minha mãe ainda existe.

   Palavras:母(はは)道(どう)具(ぐ)たんす今(いま)も

   Verificado

Frases de exemplo 177