役(やく)にも立(た)たない

やくにもたたないyakunimotatanai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この道(どう)具(ぐ)はなんの役(やく)にもたたない。

Palavras:この道(どう)具(ぐ)は何(なん)の役(やく)にも立(た)たない

Verificado

彼(かれ)の考(かんが)えは何(なん)の役(やく)にも立(た)たない。

今(いま)は大(だい)体(たい)のことがどうでもよくなった結(けっ)果(か)として、役(やく)にも立(た)たない勉(べん)強(きょう)に時(じ)間(かん)をつぎ込(こ)めている。

Como agora quase tudo me dá na mesma, estou a dedicar o meu tempo a estudos inúteis.

Correspondência automática

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	役(やく)にも立(た)たないやくにもたたない
Polido (-masu)polido, presente/futuro	役(やく)にも立(た)たないですやくにもたたないです
Negativonão …	役(やく)にも立(た)たなくないやくにもたたなくない
Passado… no passado	役(やく)にも立(た)たなかったやくにもたたなかった
Passado negativonão … no passado	役(やく)にも立(た)たなくなかったやくにもたたなくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	役(やく)にも立(た)たなくてやくにもたたなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	役(やく)にも立(た)たなくやくにもたたなく
Condicional (-ba)se …	役(やく)にも立(た)たなければやくにもたたなければ