蓄(ちく)積(せき)

彼(かれ)は富(とみ)を蓄(ちく)積(せき)しようとした。

• Ele tentou acumular riqueza.

彼(かれ)には国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)の蓄(ちく)積(せき)がある。

• Ele possui um acúmulo de informações sobre política internacional.

賢(けん)明(めい)な投(とう)資(し)をして彼(かの)女(じょ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を蓄(ちく)積(せき)した。

• Através de investimentos prudentes, ela acumulou uma fortuna.

日(に)本(ほん)の学(がく)生(せい)は知(ち)識(しき)を蓄(ちく)積(せき)する事(こと)は大(たい)変(へん)得(とく)意(い)だ。

• Os estudantes japoneses são muito bons a acumular conhecimentos.

夜(や)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)は、日(にっ)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)よりも疲(ひ)労(ろう)が蓄(ちく)積(せき)しやすいです。

• Os enfermeiros do turno da noite tendem a acumular mais fadiga do que os enfermeiros do turno do dia.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)10時(じ)間(かん)以(い)上(じょう)働(はたら)いているので、疲(ひ)労(ろう)が蓄(ちく)積(せき)していて休(きゅう)養(よう)が必(ひつ)要(よう)だ、というわけです。

• Como ele trabalha mais de 10 horas por dia, o cansaço está a acumular-se e, por isso, ele precisa de descanso.

からだには、心(こころ)と同(おな)じくらいたくさんの過(か)去(こ)の記(き)憶(おく)や感(かん)情(じょう)が蓄(ちく)積(せき)されている。

• No corpo estão acumuladas tantas memórias e emoções do passado como na mente.

蓄(ちく)積(せき)されたデータを表(ひょう)やグラフに可(か)視(し)化(か)する。

• Visualizar os dados acumulados em tabelas ou gráficos.