可(か)視(し)化(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   visualização; representação de dados

   EN visualization (of data, results, etc.); visualisation

   蓄(ちく)積(せき)されたデータを表(ひょう)やグラフに可(か)視(し)化(か)する。

   • Visualizar os dados acumulados em tabelas ou gráficos.

   Palavras:蓄(ちく)積(せき)されるデータ表(おもて)グラフ可(か)視(し)化(か)

2. 2

   tornar visível

   EN making visible (something that was previously unseen)

   失(しっ)敗(ぱい)が可(か)視(し)化(か)されるのを恐(おそ)れて対(たい)策(さく)できない。

   • Por medo de que os fracassos se tornem visíveis, não se conseguem tomar medidas.

   Palavras:失(しっ)敗(ぱい)可(か)視(し)化(か)される恐(おそ)れる対(たい)策(さく)できる

   陽(よう)電(でん)子(し)放(ほう)射(しゃ)断(だん)層(そう)撮(さつ)影(えい)法(ほう)では、放(ほう)射(しゃ)性(せい)トレーサーを利(り)用(よう)して体(たい)内(ない)の代(たい)謝(しゃ)活(かつ)動(どう)を可(か)視(し)化(か)します。

   • A tomografia por emissão de positrões utiliza traçadores radioativos para visualizar a atividade metabólica no corpo.

   Palavras:陽(よう)電(でん)子(し)放(ほう)射(しゃ)断(だん)層(そう)撮(さつ)影(えい)放(ほう)射(しゃ)性(せい)トレーサー利(り)用(よう)体(たい)内(ない)代(たい)謝(しゃ)活(かつ)動(どう)可(か)視(し)化(か)

3. 3

   gravação de vídeo; gravação de um interrogatório

   EN recording (a police interrogation)

Frases de exemplo 3