増(ぞう)大(だい)

貿(ぼう)易(えき)が国(こく)富(ふ)を増(ぞう)大(だい)させた。

• O comércio aumentou a riqueza nacional.

彼(かれ)らは軍(ぐん)事(じ)予(よ)算(さん)を増(ぞう)大(だい)させようとした。

• Eles tentaram aumentar o orçamento militar.

エイズで苦(くる)しんでいる人(ひと)の数(かず)は増(ぞう)大(だい)した。

• O número de pessoas que sofrem de SIDA aumentou.

１９世(せい)紀(き)には移(い)民(みん)の数(かず)が急(きゅう)激(げき)に増(ぞう)大(だい)した。

• No século XIX, o número de imigrantes aumentou drasticamente.

アジア諸(しょ)国(こく)からの輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は近(きん)年(ねん)増(ぞう)大(だい)している。

• As importações de países asiáticos têm aumentado nos últimos anos.

周(しゅう)波(は)数(すう)の平(へい)均(きん)値(ち)は振(しん)幅(ぷく)の増(ぞう)大(だい)にしたがって減(げん)じる。

• O valor médio da frequência diminui à medida que a amplitude aumenta.

人(にん)間(げん)の欲(よく)望(ぼう)は、持(も)てば持(も)つほどますます増(ぞう)大(だい)する。

• Os desejos humanos aumentam cada vez mais quanto mais se tem.

言(い)うまでもなく、サーバの負(ふ)荷(か)が増(ぞう)大(だい)してしまうのです。

• Não é preciso dizer que a carga do servidor irá aumentar.

ときどきタンカーがこぼす石(せき)油(ゆ)も水(すい)質(しつ)汚(お)染(せん)を増(ぞう)大(だい)させる。

• O petróleo que os petroleiros ocasionalmente derramam também aumenta a poluição da água.

しばしばタンカーがこぼす石(せき)油(ゆ)も水(すい)質(しつ)汚(お)染(せん)を増(ぞう)大(だい)させる。

• O petróleo que frequentemente é derramado pelos petroleiros também aumenta a poluição da água.