近(きん)年(ねん)

アジア諸(しょ)国(こく)からの輸(ゆ)入(にゅう)品(ひん)は近(きん)年(ねん)増(ぞう)大(だい)している。

• As importações de países asiáticos têm aumentado nos últimos anos.

近(きん)年(ねん)科(か)学(がく)は目覚(めざま)しく進(しん)歩(ぽ)した。

• Nos últimos anos, a ciência fez progressos notáveis.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の数(かず)が近(きん)年(ねん)大(おお)きく増(ぞう)加(か)した。

• O número de viajantes aumentou significativamente nos últimos anos.

近(きん)年(ねん)、物(ぶっ)価(か)が徐(じょ)々(じょ)に上(あ)がっている。

• Nos últimos anos, os preços têm subido gradualmente.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の数(かず)は近(きん)年(ねん)大(おお)いに増(ぞう)加(か)した。

• O número de turistas aumentou muito nos últimos anos.

近(きん)年(ねん)彼(かれ)らはたびたび引(ひ)っ越(こ)ししている。

• Nos últimos anos, eles têm mudado de casa frequentemente.

近(きん)年(ねん)における医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)はめざましい。

• Os progressos da medicina nos últimos anos são notáveis.

近(きん)年(ねん)作(さ)業(ぎょう)療(りょう)法(ほう)の需(じゅ)要(よう)は急(きゅう)速(そく)に高(たか)まった。

• Nos últimos anos, a procura por terapia ocupacional aumentou rapidamente.

近(きん)年(ねん)、化(か)学(がく)は驚(おどろ)くべき進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げてきた。

• Nos últimos anos, a química tem feito progressos surpreendentes.

背(はい)後(ご)に見(み)え隠(かく)れするのは近(きん)年(ねん)の不(ふ)動(どう)産(さん)不(ふ)況(きょう)だ。

• O que se vislumbra em segundo plano é a recente recessão imobiliária.