作(さく)成(せい)

その老(ろう)人(じん)は遺(ゆい)言(ごん)を作(さく)成(せい)した。

• O velho redigiu um testamento.

彼(かれ)は今(いま)書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しています。

• Ele está a elaborar documentos agora.

弁(べん)護(ご)士(し)が私(わたし)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)した。

• Um advogado elaborou o meu testamento.

事(じ)務(む)弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)状(じょう)の作(さく)成(せい)を依(い)頼(らい)した。

• Encomendei a um advogado a elaboração de um testamento.

報(ほう)告(こく)書(しょ)は委(い)員(いん)会(かい)によって作(さく)成(せい)されている。

• O relatório está a ser elaborado pela comissão.

父(ちち)は弁(べん)護(ご)士(し)に遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)を作(さく)成(せい)してもらった。

• O meu pai mandou um advogado elaborar o seu testamento.

彼(かの)女(じょ)は期(き)末(まつ)レポートを作(さく)成(せい)していますよ。

• Ela está a elaborar o relatório de final de semestre.

明日(あした)は一日中(いちにちじゅう)レポートを作(さく)成(せい)しているでしょう。

• Amanhã passará o dia todo a elaborar o relatório.

私(わたし)たちの憲(けん)法(ぽう)はアメリカの指(し)導(どう)下(か)に作(さく)成(せい)された。

• A nossa constituição foi elaborada sob a orientação dos Estados Unidos.

一(いち)時(じ)間(かん)でそのリストを作(さく)成(せい)できると思(おも)いますか。

• Acha que consegue elaborar essa lista numa hora?