見(み)守(まも)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

   vigiar; cuidar; velar por

   EN to watch over; to keep watch over; to keep an eye on

   彼(かの)女(じょ)は徹(てつ)夜(や)で母(はは)を見(み)守(まも)った。

   • Ela vigiou a mãe durante a noite inteira sem dormir.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は徹(てつ)夜(や)で母(はは)を見(み)守(まも)る

   この事(こと)を注(ちゅう)意(い)して見(み)守(まも)ろう。

   • Vamos vigiar isto com atenção.

   Palavras:このことを注(ちゅう)意(い)する見(み)守(まも)る

2. 2

   observar; acompanhar

   EN to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

   観(かん)客(きゃく)は試(し)合(あい)の行方(ゆくえ)を見(み)守(まも)った。

   • O público acompanhava o desenrolar do jogo.

   Palavras:観(かん)客(きゃく)試(し)合(あい)行方(ゆくえ)見(み)守(まも)る

   Verificado

   彼(かれ)は息(いき)を殺(ころ)して見(み)守(まも)った。

   • Ele prendeu a respiração e ficou a observar.

   Palavras:彼(かれ)は息(いき)を殺(ころ)す見(み)守(まも)る

Frases de exemplo 65