徹(てつ)夜(や)

私(わたし)はよく徹(てつ)夜(や)する。

• Costumo passar muitas noites em claro.

私(わたし)は徹(てつ)夜(や)した。

• Passei a noite em claro.

徹(てつ)夜(や)で勉(べん)強(きょう)したよ。

• Estudei a noite toda.

私(わたし)は徹(てつ)夜(や)しました。

• Passei a noite em claro.

弟(おとうと)はよく徹(てつ)夜(や)をする。

• O meu irmão mais novo costuma passar noites em branco.

彼(かの)女(じょ)は徹(てつ)夜(や)で母(はは)を見(み)守(まも)った。

• Ela vigiou a mãe durante a noite inteira sem dormir.

彼(かれ)は徹(てつ)夜(や)を何(なん)とも思(おも)わない。

• Ele não se importa nada em passar a noite em branco.

彼(かれ)は小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで徹(てつ)夜(や)した。

• Ele passou a noite em claro a ler um romance.

兄(あに)はよく徹(てつ)夜(や)をしたものだ。

• O meu irmão costumava passar muitas noites em claro.

夕(ゆう)べは徹(てつ)夜(や)して小(しょう)説(せつ)を読(よ)んだ。

• Ontem à noite fiquei a noite toda em claro a ler um romance.