Registar-se

規(き)制(せい)

きせいkisei

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

regulamentação; restrição; controlo
EN regulation; (traffic) policing; control; restriction

Frases de exemplo 43

交(こう)通(つう)規(き)制(せい)には従(したが)わないといけない。

É preciso obedecer às regras de trânsito.

Palavras:交(こう)通(つう)規(き)制(せい)には従(したが)うないといけない

Verificado

交(こう)通(つう)規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ。

Deve-se obedecer às regras de trânsito.

Palavras:交(こう)通(つう)規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ

私(わたし)たちは規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ。

Nós deveríamos cumprir as regulamentações.

Palavras:私(わたし)たちは規(き)制(せい)に従(したが)うべきだ

食(しょく)事(じ)は規(き)制(せい)正(ただ)しくとりなさい。

Alimenta-te de forma regular.

Palavras:食(しょく)事(じ)は規(き)制(せい)正(ただ)しいとるなさい

こんな規(き)制(せい)は廃(はい)止(し)すべきです。

Este tipo de regulamentação deve ser abolida.

Palavras:こんな規(き)制(せい)は廃(はい)止(し)すべきです

生(せい)徒(と)たちは規(き)制(せい)で縛(しば)りつけられている。

Os alunos estão limitados por regulamentos.

Palavras:生(せい)徒(と)たちは規(き)制(せい)で縛(しば)り付(つ)ける

この規(き)制(せい)はいくとおりにも解(かい)釈(しゃく)できる。

Este regulamento pode ser interpretado de várias formas.

Palavras:この規(き)制(せい)は行(い)く幾(いく)通(とお)り通(とお)りにも解(かい)釈(しゃく)できる

その規(き)制(せい)があてはまらない場(ば)合(あい)がある。

Pode haver casos em que essa regulamentação não se aplique.

Palavras:その規(き)制(せい)があてはまる場(ば)合(あい)ある

彼(かれ)らは古(ふる)い規(き)制(せい)を廃(はい)止(し)することを決(き)めた。

Eles decidiram abolir as antigas regulamentações.

Palavras:彼(かれ)らは古(ふる)い規(き)制(せい)を廃(はい)止(し)すること決(き)める

市(し)内(ない)での車(くるま)の使(し)用(よう)を規(き)制(せい)する計(けい)画(かく)がある。

Existem planos para restringir a utilização de carros na cidade.

Palavras:市(し)内(ない)での車(くるま)使(し)用(よう)を規(き)制(せい)する計(けい)画(かく)がある