関(かん)西(さい)

その飛(ひ)行(こう)機(き)は今(いま)ごろは関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)に当(とう)然(ぜん)着(つ)いているはずだ。

• Esse avião já deve ter chegado, naturalmente, ao aeroporto de Kansai a esta hora.

彼(かれ)は６月(ろくがつ)に東(とう)京(きょう)を離(はな)れて関(かん)西(さい)に来(く)る。

• Ele vai deixar Tóquio em junho para vir para o Kansai.

私(わたし)は関(かん)西(さい)国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)でトニー君(きみ)を見(み)送(おく)った。

• Despedi o Tony no Aeroporto Internacional do Kansai.

ほとんどの人(ひと)は逸(いつ)見(み)氏(し)が関(かん)西(さい)出(しゅっ)身(しん)だとは知(し)らない。

• A maioria das pessoas não sabe que o Sr. Itami é originário de Kansai.

彼(かれ)のアクセントから判(はん)断(だん)すると、彼(かれ)は関(かん)西(さい)の出(しゅっ)身(しん)だ。

• A julgar pelo seu sotaque, ele é da região de Kansai.

ジョンは関(かん)東(とう)地(ち)区(く)、そして太(た)郎(ろう)は関(かん)西(さい)地(ち)区(く)を担(たん)当(とう)している。

• O John é responsável pela região de Kanto e o Taro é responsável pela região de Kansai.

彼(かれ)は関(かん)西(さい)のアダルト産(さん)業(ぎょう)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• Ele tem uma forte influência na indústria de entretenimento adulto de Kansai.

ボランティア学(がく)生(せい)による関(かん)西(さい)空(くう)港(こう)での出(で)迎(むか)えを希(き)望(ぼう)しますか？

• Deseja ser recebido no aeroporto de Kansai por estudantes voluntários?