Registar-se

出(しゅっ)身(しん)

しゅっしんshusshin

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

origem; local de nascimento
EN one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
私(わたし)は東(とう)京(きょう)出(しゅっ)身(しん)です。

Eu sou de Tóquio.

Palavras:私(わたし)は東(とう)京(きょう)出(しゅっ)身(しん)です
Verificado
彼(かの)女(じょ)は神(こう)戸(べ)大(だい)学(がく)の出(しゅっ)身(しん)です。

Ela é licenciada pela Universidade de Kobe.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は神(こう)戸(べ)大(だい)学(がく)の出(しゅっ)身(しん)です
Verificado

Frases de exemplo 226

私(わたし)は東(とう)京(きょう)出(しゅっ)身(しん)です。

Eu sou de Tóquio.

Palavras:私(わたし)は東(とう)京(きょう)出(しゅっ)身(しん)です

Verificado

彼(かの)女(じょ)は神(こう)戸(べ)大(だい)学(がく)の出(しゅっ)身(しん)です。

Ela é licenciada pela Universidade de Kobe.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は神(こう)戸(べ)大(だい)学(がく)の出(しゅっ)身(しん)です

Verificado

札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です。

Sou de Sapporo.

Palavras:札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です

私(わたし)は静(しず)岡(おか)出(しゅっ)身(しん)です。

Eu sou de Shizuoka.

Palavras:私(わたし)は静(しず)岡(おか)出(しゅっ)身(しん)です

私(わたし)は四(し)国(こく)出(しゅっ)身(しん)です。

Eu sou de Shikoku.

Palavras:私(わたし)は四(し)国(こく)出(しゅっ)身(しん)です

京(きょう)都(と)の出(しゅっ)身(しん)ですか。

É de Quioto?

Palavras:京(きょう)都(と)の出(しゅっ)身(しん)ですか

カナダの出(しゅっ)身(しん)です。

Sou do Canadá.

Palavras:カナダの出(しゅっ)身(しん)です

彼(かの)女(じょ)は良(りょう)家(け)の出(しゅっ)身(しん)だ。

Ela é de uma boa família.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は良(りょう)家(け)の出(しゅっ)身(しん)だ

出(しゅっ)身(しん)はどちらですか。

De onde é o senhor?

Palavras:出(しゅっ)身(しん)はどちらですか

私(わたし)は埼(さい)玉(たま)の出(しゅっ)身(しん)です。

Eu sou de Saitama.

Palavras:私(わたし)はの出(しゅっ)身(しん)です