会(かい)長(ちょう)

協(きょう)会(かい)は彼(かれ)を会(かい)長(ちょう)にした。

• A associação nomeou-o presidente.

彼(かれ)は名(な)ばかりの会(かい)長(ちょう)だ。

• Ele é um presidente apenas de nome.

彼(かれ)らは彼(かれ)をクラブの会(かい)長(ちょう)にした。

• Eles fizeram dele o presidente do clube.

会(かい)長(ちょう)選(せん)挙(きょ)でだれに投(とう)票(ひょう)しますか。

• Para quem vai votar nas eleições do presidente?

私(わたし)は多(た)分(ぶん)彼(かれ)を私(わたし)達(たち)の会(かい)長(ちょう)に選(えら)びます。

• Eu provavelmente o escolherei para o nosso presidente.

彼(かれ)らは彼(かれ)を会(かい)長(ちょう)に選(えら)ぶことで合(ごう)意(い)した。

• Eles concordaram em elegê-lo presidente.

私(わたし)はそのクラブの会(かい)長(ちょう)と知(し)り合(あ)いです。

• Eu conheço o presidente do clube.

彼(かれ)はクラブの会(かい)長(ちょう)になるように要(よう)請(せい)された。

• Ele foi solicitado a tornar-se o presidente do clube.

某(ぼう)連(れん)盟(めい)元(もと)会(かい)長(ちょう)が背(はい)任(にん)の容(よう)疑(ぎ)で逮(たい)捕(ほ)されました。

• Um antigo presidente de uma certa federação foi detido sob suspeita de quebra de confiança.

会(かい)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)にも私(わたし)の手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)をくださった。

• O presidente teve a gentileza de responder à minha carta.