委(い)員(いん)長(ちょう)

スミス氏(し)が後(こう)任(にん)の委(い)員(いん)長(ちょう)として発(はっ)表(ぴょう)された。

• O Sr. Smith foi anunciado como o novo presidente.

彼(かれ)は委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)長(ちょう)だ。

• Ele é o presidente da comissão.

彼(かれ)らはジョンを委(い)員(いん)長(ちょう)にした。

• Eles tornaram o John o presidente.

委(い)員(いん)会(かい)は彼(かれ)を委(い)員(いん)長(ちょう)に選(えら)んだ。

• A comissão escolheu-o como presidente.

委(い)員(いん)長(ちょう)は２年(ねん)の任(にん)期(き)で選(えら)ばれる。

• O presidente é eleito para um mandato de dois anos.

委(い)員(いん)長(ちょう)は博(はく)覧(らん)会(かい)の会(かい)場(じょう)を見(み)つけた。

• O presidente encontrou o local da exposição universal.

教(きょう)育(いく)委(い)員(いん)会(かい)委(い)員(いん)長(ちょう)に動(どう)議(ぎ)の確(かく)認(にん)を願(ねが)います。

• Peço ao presidente da comissão de educação que confirme a moção.

我(われ)々(われ)はグレー氏(し)をその委(い)員(いん)会(かい)の委(い)員(いん)長(ちょう)にした。

• Nós nomeámos o Sr. Gray para presidente daquela comissão.

「委(い)員(いん)長(ちょう)、後(あと)は何(なに)を運(はこ)ぶんだっけ？」「得(とく)点(てん)板(ばん)と大(おお)玉(だま)もう一(いっ)個(こ)、綱(つな)引(ひ)きの綱(つな)」

• «Presidente, o que é que tínhamos de transportar a seguir?» «O quadro de pontuação, mais uma bola grande e a corda para o jogo de braço.»

委(い)員(いん)長(ちょう)は無(む)競(きょう)争(そう)で選(えら)ばれました。

• O presidente foi eleito sem concorrência.