合(ごう)意(い)

彼(かれ)らは休(きゅう)戦(せん)条(じょう)件(けん)で合(ごう)意(い)した。

• Eles concordaram com as condições do armistício.

彼(かれ)らは敵(てき)と合(ごう)意(い)に達(たっ)した。

• Eles chegaram a um acordo com o inimigo.

彼(かれ)らは値(ね)段(だん)の点(てん)で合(ごう)意(い)した。

• Eles chegaram a um acordo quanto ao preço.

我(われ)々(われ)はついに合(ごう)意(い)に達(たっ)した。

• Finalmente chegámos a um acordo.

彼(かれ)らはそれで合(ごう)意(い)に達(たっ)するだろう。

• Eles chegarão a um acordo com isso.

彼(かれ)らはきっと合(ごう)意(い)に達(たっ)するだろう。

• Eles certamente chegarão a um acordo.

私(わたし)は彼(かれ)の意(い)見(けん)に合(ごう)意(い)できなかった。

• Não consegui concordar com a opinião dele.

組(くみ)合(あい)と会(かい)社(しゃ)は新(あたら)しい契(けい)約(やく)で合(ごう)意(い)した。

• O sindicato e a empresa chegaram a um acordo sobre um novo contrato.

交(こう)渉(しょう)を継(けい)続(ぞく)することで合(ごう)意(い)しました。

• Acordámos continuar as negociações.

我(われ)々(われ)は早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することに合(ごう)意(い)した。

• Acordámos partir cedo.