某(ぼう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoprefixo

   certo; determinado

   EN certain; one

   その事(じ)故(こ)は某(ぼう)映(えい)画(が)スターの酔(よ)っぱらい運(うん)転(てん)のせいだった。

   • O acidente foi culpa da condução sob o efeito de álcool de uma certa estrela de cinema.

   Palavras:その事(じ)故(こ)は某(ぼう)映(えい)画(が)スターの酔(よ)っ払(ぱら)い運(うん)転(てん)せいだ

   Verificado

   某(ぼう)連(れん)盟(めい)元(もと)会(かい)長(ちょう)が背(はい)任(にん)の容(よう)疑(ぎ)で逮(たい)捕(ほ)されました。

   • Um antigo presidente de uma certa federação foi detido sob suspeita de quebra de confiança.

   Palavras:某(ぼう)連(れん)盟(めい)元(もと)会(かい)長(ちょう)が背(はい)任(にん)の容(よう)疑(ぎ)で逮(たい)捕(ほ)される

2. 2

   pronome

   eu

   EN I; me

   arcaicohumilde (kenjougo)termo ou linguagem masculina

   Ver também: 某(なにがし)

Frases de exemplo 4