甘(かん)言(げん)

かんげんkangen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -no

palavras doces; lisonja
EN sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

Frases de exemplo 2

あやうく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)され、大(おお)損(ぞん)するところでした。

Por pouco não fui enganado pelas palavras doces de um certo fornecedor e sofria um grande prejuízo.

Palavras:危(あや)うく某(ぼう)業(ぎょう)者(しゃ)の甘(かん)言(げん)に騙(だま)す大(おお)損(ぞん)する所(ところ)です

Verificado

このメルマガは、昨(さっ)今(こん)の語(ご)学(がく)産(さん)業(ぎょう)界(かい)の甘(かん)言(げん)に躍(おど)らされることなく、文(ぶん)法(ぽう)解(かい)釈(しゃく)という古(こ)典(てん)的(てき)学(がく)習(しゅう)法(ほう)こそ王(おう)道(どう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(かた)のためのメルマガです。

Esta newsletter é para quem não se deixa enganar pelas palavras doces da atual indústria da aprendizagem de línguas, e que não tem dúvidas de que a interpretação gramatical, como método de aprendizagem clássico, é o caminho principal.