Registar-se

おべっか

おべっかobekka

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

lisonja
EN flattery

Frases de exemplo 4

ひとことで言(い)えば、彼(かれ)はおべっか使(つか)いだ。

Em poucas palavras, ele é um bajulador.

Palavras:一(ひと)言(こと)で言(い)えば彼(かれ)はおべっか使(つか)いだ

Verificado

彼(かの)女(じょ)にはおべっかは通(つう)用(よう)しない。

Os elogios não funcionam com ela.

Palavras:彼(かの)女(じょ)にはおべっかは

狼(おおかみ)が犬(いぬ)に似(に)ているように、おべっか使(つか)いは友(とも)達(だち)のように見(み)える。

Tal como o lobo se assemelha ao cão, os bajuladores parecem amigos.

Palavras:狼(おおかみ)が犬(いぬ)に似(に)るようおべっか使(つか)いは友(とも)達(だち)のように見(み)える

同(どう)僚(りょう)はさ、上(じょう)司(し)へのおべっかの使(つか)い方(かた)ってのが実(じつ)によく分(わ)かってるんだ。

O meu colega sabe mesmo muito bem como lisonjear o chefe.

Palavras:同(どう)僚(りょう)上(じょう)司(し)おべっか使(つか)い方(かた)実(じつ)によく

Correspondência automática