知(し)り合(あ)い

どこで彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)いになったのか。

• Onde é que conheceste aquela rapariga?

私(わたし)は彼(かれ)と知(し)り合(あ)いです。

• Eu conheço-o.

お知(し)り合(あ)いなんですか？

• Conhecem-se?

彼(かれ)は私(わたし)の妻(つま)の知(し)り合(あ)いだ。

• Ele é um conhecido da minha mulher.

彼(かれ)は市(し)長(ちょう)と知(し)り合(あ)いです。

• Ele conhece o presidente da câmara.

彼(かれ)とは１０年(ねん)来(らい)の知(し)り合(あ)いだ。

• Conheço-o há dez anos.

少(しょう)年(ねん)と少(しょう)女(じょ)は知(し)り合(あ)いらしい。

• Parece que o rapaz e a rapariga se conhecem.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)の知(し)り合(あ)いです。

• Nós conhecemos-nos há muitos anos.

私(わたし)は昨夜(ゆうべ)彼(かれ)と知(し)り合(あ)いになった。

• Conheci-o ontem à noite.

私(わたし)は去(きょ)年(ねん)彼(かれ)と知(し)り合(あ)いになった。

• Conheci-o no ano passado.