開(かい)庁(ちょう)

かいちょうkaichou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

abertura de um serviço público; início do horário de expediente
EN opening a government office (for the day)
abertura de um novo serviço público
EN opening a new government office

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)します。

Exemplo editorial

役(やく)所(しょ)は午(ご)前(ぜん)九(く)時(じ)に開(ひらき)庁(ちょう)するでしょう。

Exemplo editorial

銀(ぎん)行(こう)の営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)は、市(し)役(やく)所(しょ)の開(ひらき)庁(ちょう)時(じ)間(かん)より短(みじか)いのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

Os horários de funcionamento dos bancos são, geralmente, mais curtos do que o horário de funcionamento da câmara municipal.

Exemplo editorial