ええ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   sim; pois não

   EN yes; that is correct; right

   Nota: usu. ええ

   ええ、ほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)になっていますよ。

   • Sim, ele tem quase a minha mesma altura.

   Palavras:ええほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)なるよ

   Verificado

   ええ、喜(よろこ)んで。

   • Sim, com todo o gosto.

   Palavras:ええ喜(よろこ)んで

2. 2

   bem; err

   EN um; errr; well

   Nota: usu. えー

   ええ、何(なん)と言(い)ったらいいか。

   • Bem, como é que eu poderia dizer.

   Palavras:ええ何(なん)といいか

   Verificado
3. 3

   o quê?; a sério?

   EN huh?

   Nota: usu. えー

   ええ？本(ほん)当(とう)に？

   • Hein? A sério?

   Palavras:ええ本(ほん)当(とう)に

   Verificado
4. 4

   ah; mas

   EN grrr; gah; must I?

   Nota: usu. えー

   「マナカの絵(え)、見(み)して」「えーー、恥(は)ずかしいですよー」

   • « Mostra-me o desenho da Manaka. » « Eeeeh, que vergonha! »

   Palavras:の絵(え)見(み)してええ恥(は)ずかしいですよ

   Verificado
5. 5

   substantivo ou verbo com função adnominal

   bom; excelente

   EN good

   Nota: usu. ええ

   Ver também: 良(よ)い

   君(きみ)、ええ仕(し)事(ごと)をしてるな。

   • Estás a fazer um bom trabalho.

   Palavras:君(きみ)ええ仕(し)事(ごと)をするな

   Verificado

Frases de exemplo 55