気味の悪い
きみのわるいkiminowarui
Jarang atau khususKata sifat
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
ungkapanadjektif-i
rasa tidak enak; rasa seram; rasa tidak selesa
EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird
Lihat juga: 気味が悪い
Contoh ayat 4
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
- Apabila mendongak melihat langit berbintang, kelihatan banyak kelawar terbang tanpa bunyi. Walaupun rupa mereka tidak kelihatan, namun daripada keadaan bintang-bintang yang cahayanya terpadam seketika demi seketika, dapat dirasai bahawa haiwan-haiwan yang mengerikan itu sedang terbang.
