自(じ)分(ぶん)らしい

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)的(てき)な偏(へん)見(けん)を顧(かえり)みず、自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きている。

• Dia hidup sebagai dirinya sendiri tanpa mempedulikan prasangka sosial.

私(わたし)は、人(ひと)が自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きるのが一(いち)番(ばん)だと思(おも)っています。

• Saya berpendapat bahawa perkara yang paling utama adalah orang hidup sebagai diri mereka sendiri.

「人(ひと)は人、我(ひと、われ)は我(われ)」という言(こと)葉(ば)があるように、他(た)人(にん)の生(い)き方(かた)を押(お)し付(つ)けず、自(じ)分(ぶん)は自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きよう。

• Sebagaimana pepatah 'orang lain adalah orang lain, aku adalah aku', janganlah memaksa cara hidup orang lain, sebaliknya hiduplah mengikut cara diri sendiri.

自(じ)分(ぶん)らしくあれ。

• Jadilah diri sendiri.

人(じん)生(せい)において一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)なのは、自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きることです。

• Perkara yang paling penting dalam hidup adalah hidup sebagai diri sendiri.

ファーリーファンダムは、トムに他(ほか)の人(ひと)がどう思(おも)おうと心(しん)配(ぱい)することなく自(じ)分(ぶん)らしくなれるチャンスをくれたんだ。

• Furry fandom telah memberikan peluang kepada Tom untuk menjadi dirinya sendiri tanpa perlu risau tentang apa yang difikirkan oleh orang lain.

自(じ)分(ぶん)らしく生(い)きることが、最(もっと)も幸(しあわ)せな生(い)き方(かた)だと信(しん)じている。

• Saya percaya bahawa hidup sebagai diri sendiri adalah cara hidup yang paling bahagia.