本(ほん)気(き)で

彼(かれ)が本(ほん)気(き)で謝(あやま)らない限(かぎ)り、許(ゆる)すことはできない。

• Selagi dia tidak meminta maaf dengan bersungguh-sungguh, saya tidak boleh memaafkannya.

彼(かれ)が本(ほん)気(き)で謝(あやま)っているか否(いな)か、態(たい)度(ど)でわかります。

• Saya boleh tahu daripada sikapnya sama ada dia benar-benar meminta maaf atau tidak.

彼(かれ)が本(ほん)気(き)で辞(や)めるつもりか否(いな)か、直(ちょく)接(せつ)話(ばなし)を聞(き)いてみよう。

• Mari kita cuba bercakap dengannya secara terus untuk mengetahui sama ada dia benar-benar berniat untuk berhenti atau tidak.

彼(かれ)が本(ほん)気(き)で言(い)っているならいざしらず、彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は少(すこ)し過(か)激(げき)すぎる。

• Kalau dia mengatakannya dengan bersungguh-sungguh mungkin tidak mengapa, tetapi kata-katanya agak terlalu ekstrem.

それ本(ほん)気(き)で言(い)ってる？

• Kau serius ke cakap macam tu?

彼(かれ)は本(ほん)気(き)で言(い)っている。

• Dia serius cakap begitu.

彼(かれ)は本(ほん)気(き)で勉(べん)強(きょう)を始(はじ)めた。

• Dia mula belajar dengan bersungguh-sungguh.

本(ほん)気(き)で言(い)ってるの？バカみたい。

• Kau serius ke? Macam bodoh saja.

本(ほん)気(き)で離(り)婚(こん)を考(かんが)えているんですか？

• Adakah anda benar-benar sedang berfikir untuk bercerai?

トムが悪(わる)いとか、本(ほん)気(き)で思(おも)ってるの？

• Adakah awak betul-betul fikir yang Tom itu salah?