呪(じゅ)

呪(のろ)いだよ。

• Ini sumpahan.

魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れな少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)った。

• Ahli sihir itu telah menyumpah gadis malang tersebut.

呪(じゅ)文(もん)が解(と)けて豚(ぶた)は人(にん)間(げん)になった。

• Sihir itu telah patah dan babi itu telah menjadi manusia.

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)の呪(じゅ)縛(ばく)から逃(のが)れました。

• Saya telah terlepas daripada belenggu kegagalan masa lalu.

全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)のために俺(おれ)達(たち)は呪(のろ)われる。

• Kita akan disumpah kerana dosa seluruh umat manusia.