意(い)味(み)をなさない

彼(かの)女(じょ)のいいわけは全(まった)く意(い)味(み)をなさない。

• Alasannya langsung tidak masuk akal sama sekali.

この文(ぶん)は意(い)味(み)をなさない。

• Ayat ini tidak bermakna.

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)は意(い)味(み)をなさない。

• Surat dia tidak bermakna.

それは全(ぜん)然(ぜん)意(い)味(み)をなさない。

• Itu langsung tidak bermakna langsung.

このメッセージは意(い)味(み)をなさない。

• Mesej ini tidak bermakna.

彼(かれ)の言(い)っている事(こと)は意(い)味(み)をなさない。

• Apa yang dia katakan tidak masuk akal.

彼(かの)女(じょ)の言(い)ったことは意(い)味(み)をなさなかった。

• Apa yang dikatakannya tidak bermakna.

彼(かの)女(じょ)の言(い)い訳(わけ)は、全(まった)く意(い)味(み)をなさない事(こと)になった。

• Alasannya langsung menjadi tidak masuk akal sama sekali.

先(せん)日(じつ)彼(かれ)が私(わたし)に話(はな)したことは全(ぜん)然(ぜん)意(い)味(み)をなさないね。

• Apa yang dia katakan kepada saya tempoh hari langsung tidak bermakna, kan.

彼(かの)女(じょ)の問(もん)題(だい)についての説(せつ)明(めい)は、結(けっ)局(きょく)意(い)味(み)をなさなかった。

• Penjelasan tentang masalahnya akhirnya tidak membawa sebarang makna.