力(ちから)になる

彼(かれ)は困(こま)っているときにはいつも力(ちから)になってくれた。

• Dia sentiasa membantu saya apabila saya dalam kesusahan.

いつでも力(ちから)になります。

• Saya akan sentiasa membantu anda.

彼(かれ)ならいつでも力(ちから)になってくれるよ。

• Kalau dia, dia akan sentiasa membantu awak.

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困(こま)ると力(ちから)になってくれます。

• Abang saya masih lagi membantu saya apabila saya dalam kesusahan.

私(わたし)が困(こま)っているとき、トムはいつでも力(ちから)になってくれるの。

• Setiap kali saya dalam kesusahan, Tom sentiasa membantu saya.

ジョンは私(わたし)が困(こま)っているときにはいつでも私(わたし)の力(ちから)になってくれたものだった。

• John sentiasa membantu saya setiap kali saya dalam kesusahan.

ジャックは以(い)前(ぜん)ロバートが困(こま)っている時(とき)に力(ちから)になってやった、そして今(いま)はかわってロバートがジャックを大(おお)いに助(たす)けてやっている。

• Dahulu Jack telah membantu Robert semasa dia dalam kesusahan, dan kini sebaliknya Robert pula yang banyak membantu Jack.

いつかあなたの力(ちから)になってあげたい

• Suatu hari nanti, saya ingin dapat membantu awak.

友(とも)達(だち)が困(こま)っているなら、力(ちから)になりましょう。

• Jika kawan sedang dalam kesusahan, marilah kita bantu.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、どんな厳(きび)しい状(じょう)況(きょう)にも耐(た)えられる力(ちから)になる。

• Senyuman dia menjadi kekuatan yang membolehkan saya bertahan dalam apa jua situasi yang sukar.