参(さん)考(こう)になる

Ａ社(しゃ)のアニュアルレポートは参(さん)考(こう)になる。

• Laporan tahunan Syarikat A sangat berguna sebagai rujukan.

私(わたし)はハーブの栽(さい)培(ばい)に熱(ねっ)中(ちゅう)しており、あなたのホームページはとても参(さん)考(こう)になります。

• Saya sedang sangat tekun dalam menanam herba, dan laman web anda sangat membantu.

拗(よう)音(おん)（ゃ　ゅ　ょ）と促(そく)音(おん)（っ）の出(だ)し方(かた)も、加(くわ)えていただけると参(さん)考(こう)になるかもしれません。

• Mungkin ia akan menjadi rujukan yang berguna jika anda turut menambah cara mengeluarkan bunyi yoon (ya, yu, yo) dan sokuon (tsu kecil).

この本(もと)、参(さん)考(こう)になるようだ。

• Buku ini nampaknya boleh dijadikan rujukan.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、参(さん)考(こう)になるに値(あたい)する。

• Analisis beliau layak untuk dijadikan rujukan.

この資(し)料(りょう)以(い)外(がい)に、参(さん)考(こう)になる情(じょう)報(ほう)はありません。

• Selain dokumen ini, tiada maklumat lain yang boleh dijadikan rujukan.

このデータは最(さい)新(しん)である以(い)上(じょう)、参(さん)考(こう)になるはずだ。

• Memandangkan data ini adalah yang terkini, ia sepatutnya boleh dijadikan rujukan.

この資(し)料(りょう)は、参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)か何(なに)か、非(ひ)常(じょう)に参(さん)考(こう)になる。

• Dokumen ini, sama ada bahan rujukan atau apa-apa sahaja, sangat membantu.

昨日(きのう)、友(とも)達(だち)と話(はな)した内(ない)容(よう)は、すごく参(さん)考(こう)になった。

• Apa yang aku bualkan dengan kawan semalam sangat membantu.

このレポートは内(ない)容(よう)が薄(うす)く、少(すこ)しも参(さん)考(こう)にならない。

• Laporan ini kandungannya cetek dan langsung tidak membantu.