どういうふうに

あなたはどういう風(ふう)にしてここへ来(き)ましたか。

• Bagaimanakah anda datang ke sini?

どういう風(ふう)にしてそこへ行(い)くか説(せつ)明(めい)して下(くだ)さい。

• Sila jelaskan bagaimana cara untuk ke sana.

どういうふうにして学(がっ)校(こう)に行(い)きますか。

• Bagaimanakah anda pergi ke sekolah?

どういうふうに動(うご)くか見(み)せてください。

• Tolong tunjukkan bagaimana ia berfungsi.

どういうふうにして彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)ったのですか。

• Bagaimanakah anda mengenali dia?

どういう風(ふう)に会(かい)話(わ)すれば、相(あい)手(て)の本(ほん)音(ね)を引(ひ)き出(だ)せるかな。

• Macam mana cara berbual supaya dapat mengeluarkan isi hati sebenar mereka ya?

どういう風(ふう)に伝(つた)えば、相(あい)手(て)に私(わたし)の真(しん)意(い)が伝(つた)わるだろうか。

• Bagaimanakah cara untuk menyampaikannya supaya maksud sebenar saya dapat difahami oleh pihak lawan?

どういう風(ふう)に説(せつ)明(めい)すれば、子(こ)供(ども)にもわかるように教(おし)えられるかな。

• Macam mana aku patut terangkan supaya boleh mengajar anak-anak supaya mereka faham ya?

どういう風(ふう)に書(か)けば、読(どく)者(しゃ)に心(こころ)を揺(ゆ)さぶる物語(ものがたり)が書(か)けるだろうか。

• Bagaimanakah cara menulis supaya dapat menghasilkan sebuah cerita yang mampu menggetarkan hati pembaca?

どういう風(ふう)に歌(うた)えば、みんなの心(こころ)に響(ひび)くメロディーになるんだろう。

• Bagaimanakah cara menyanyi supaya melodinya dapat menyentuh hati semua orang ya?