Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

心(こころ)に響(ひび)く

こころにひびくkokoronihibiku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran ku

    menyentuh hati; mengesan di jiwa

    EN to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart

    simpulan bahasa

Contoh ayat 36

彼(か)の言(こと)葉(ば)は私(わたし)の心(こころ)に響(ひび)いたものだ。

  • Kata-katanya telah menyentuh hati saya.

Perkataan:かの言(こと)葉(ば)私(わたし)心(こころ)に響(ひび)く

Contoh editorial

この音(おん)楽(がく)は、まるで心(こころ)に響(ひび)くようだ。

  • Muzik ini seolah-olah menyentuh jiwa.

Perkataan:音(おん)楽(がく)まるで心(こころ)に響(ひび)くようだ

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、バードみたいに心(こころ)に響(ひび)く。

  • Nyanyian dia menyentuh hati, bagaikan kicauan burung.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)歌(うた)バードみたい心(こころ)に響(ひび)く

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、心(こころ)に響(ひび)くといえなくもない。

  • Boleh dikatakan bahawa nyanyiannya menyentuh hati.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)歌(うた)心(こころ)に響(ひび)く

Contoh editorial

彼(か)の歌(うた)は心(こころ)に響(ひび)きすぎて涙(なみだ)が止(と)まらない。

  • Nyanyian dia sangat menyentuh hati sehingga air mata saya tidak berhenti mengalir.

Perkataan:かの歌(うた)心(こころ)に響(ひび)く涙(なみだ)止(と)まる

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan