奪(うば)い去(さ)る

うばいさるubaisaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

暴(ぼう)力(りょく)や脅(おど)しによって金(きん)品(ぴん)を奪(うば)い去(さ)る事(じ)件(けん)も多(た)発(はつ)している。

Banyak juga kes kejadian merampas wang dan barang melalui keganasan atau ugutan.

Disahkan

私(わたし)達(たち)の平(へい)和(わ)で幸(しあわ)せに満(み)ちた日(ひ)々(び)を、一(いっ)瞬(しゅん)で奪(うば)い去(さ)るこのテロリズムという行(こう)為(い)は、まさに全(ぜん)人(じん)類(るい)にとっての敵(てき)と言(い)えるでしょう。

Tindakan keganasan yang merampas hari-hari kita yang aman dan penuh kebahagiaan dalam sekelip mata ini, sememangnya boleh dikatakan sebagai musuh bagi seluruh umat manusia.

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	奪(うば)い去(さ)るうばいさる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	奪(うば)い去(さ)りますうばいさります
Negatiftidak …	奪(うば)い去(さ)らないうばいさらない
Negatif sopansopan: tidak …	奪(うば)い去(さ)りませんうばいさりません
Lampautelah …	奪(うば)い去(さ)ったうばいさった
Lampau sopansopan: telah …	奪(うば)い去(さ)りましたうばいさりました
Negatif lampautidak … (lampau)	奪(うば)い去(さ)らなかったうばいさらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	奪(うば)い去(さ)ってうばいさって
Kebolehanboleh …	奪(うば)い去(さ)れるうばいされる
Pasifdi-… (pasif)	奪(うば)い去(さ)られるうばいさられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	奪(うば)い去(さ)らせるうばいさらせる
Kehendakmari …, berniat …	奪(うば)い去(さ)ろううばいさろう
Imperatifperintah kasar	奪(うば)い去(さ)れうばいされ
Bersyarat (-ba)jika …	奪(うば)い去(さ)ればうばいされば