取(と)り払(はら)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja transitif

   menghilangkan; menyingkirkan

   EN to remove; to take away; to clear away

   彼(かれ)らは街(がい)路(ろ)の雪(ゆき)を取(と)り払(はら)った。

   • Mereka membersihkan salji dari jalan raya.

   Perkataan:彼(かれ)らは街(がい)路(ろ)の雪(ゆき)を取(と)り払(はら)う

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は心(こころ)から疑(うたが)いを取(と)り払(はら)おうと懸(けん)命(めい)だった。

   • Dia berusaha keras untuk menghapuskan keraguan dari lubuk hatinya.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は心(こころ)から疑(うたが)いを取(と)り払(はら)うと懸(けん)命(めい)だ

2. 2

   meruntuhkan; membongkar

   EN to tear down; to pull down; to demolish

   古(ふる)い小(こ)屋(や)を取(と)り払(はら)う。

   • Meruntuhkan bangsal lama.

   Perkataan:古(ふる)い小(こ)屋(や)取(と)り払(はら)う

   Disahkan

Contoh ayat 3