晴(は)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menghilangkan; melenyapkan; menyegarkan

   EN to dispel; to clear away; to refresh (oneself)

   新(あたら)しい景色(けしき)を見(み)て、心(こころ)が晴(は)らされました。

   • Melihat pemandangan baharu, hati saya berasa tenang.

   Perkataan:新(あたら)しい景色(けしき)見(み)る心(こころ)晴(は)らす

   Disahkan

   彼(かれ)は父(ちち)の死(し)の恨(うら)みを晴(は)らした。

   • Dia telah membalas dendam atas kematian ayahnya.

   Perkataan:彼(かれ)は父(ちち)の死(し)恨(うら)みを晴(は)らす

   Disahkan
2. 2

   memenuhi; mencapai

   EN to accomplish a goal

   やっと宿(しゅく)願(がん)を晴(は)らした。

   • Akhirnya aku berjaya memenuhi keinginan yang telah lama dipendam.

   Perkataan:やっと宿(しゅく)願(がん)晴(は)らす

   Disahkan
3. 3

   menjadikan cuaca cerah

   EN to make it sunny; to make clouds disappear

   arkaik

Contoh ayat 5