持(も)ち去(さ)る

もちさるmochisaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

membawa pergi; mengambil
EN to take away; to carry away

男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

Budak-budak lelaki itu telah membawa lari semua buah kesemek yang sudah masak di pokok kesemek saya.

Disahkan

本(ほん)は生(せい)徒(と)達(たち)に持(も)ち去(さ)られた。

君(きみ)はそれを見(み)ることはできるが、持(も)ち去(さ)ることはできない。

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	持(も)ち去(さ)るもちさる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	持(も)ち去(さ)りますもちさります
Negatiftidak …	持(も)ち去(さ)らないもちさらない
Negatif sopansopan: tidak …	持(も)ち去(さ)りませんもちさりません
Lampautelah …	持(も)ち去(さ)ったもちさった
Lampau sopansopan: telah …	持(も)ち去(さ)りましたもちさりました
Negatif lampautidak … (lampau)	持(も)ち去(さ)らなかったもちさらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	持(も)ち去(さ)ってもちさって
Kebolehanboleh …	持(も)ち去(さ)れるもちされる
Pasifdi-… (pasif)	持(も)ち去(さ)られるもちさられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	持(も)ち去(さ)らせるもちさらせる
Kehendakmari …, berniat …	持(も)ち去(さ)ろうもちさろう
Imperatifperintah kasar	持(も)ち去(さ)れもちされ
Bersyarat (-ba)jika …	持(も)ち去(さ)ればもちされば