からすると

みんなの話(はなし)からすると、それは真(しん)実(じつ)だろう。

• Berdasarkan apa yang dikatakan semua orang, perkara itu mungkin benar.

法(ほう)律(りつ)の観(かん)点(てん)からすると、彼(かれ)は自(じ)由(ゆう)だ。

• Dari sudut pandangan undang-undang, dia bebas.

彼(かれ)の顔(かお)つきからすると今(いま)は機(き)嫌(げん)が悪(わる)い。

• Dilihat daripada raut wajahnya, dia nampaknya sedang tidak dalam mood yang baik sekarang.

この空(そら)模(も)様(よう)からすると、雨(あめ)になりそうだ。

• Melihat keadaan langit ini, nampaknya akan hujan.

この見(けん)地(ち)からすると、君(きみ)の言(い)うことは正(ただ)しい。

• Dari sudut pandangan ini, apa yang awak katakan itu betul.

周(まわ)りの事(じ)情(じょう)からすると彼(かの)女(じょ)の話(はなし)は本(ほん)当(とう)らしかった。

• Berdasarkan keadaan sekeliling, cerita dia nampaknya benar.

空(そら)模(も)様(よう)からすると、雨(あめ)はしばらくはやまないだろう。

• Berdasarkan keadaan langit, hujan nampaknya tidak akan berhenti buat seketika.

このことからすると彼(かれ)は当(とう)然(ぜん)無(む)実(じつ)ということになる。

• Berdasarkan perkara ini, sudah tentu dia tidak bersalah.

彼(かれ)の案(あん)は私(わたし)の見(み)方(かた)からすると、とてもいいようにみえる。

• Dari sudut pandangan saya, cadangannya kelihatan sangat baik.

この教(きょう)会(かい)は、教(きょう)会(かい)一(いっ)般(ぱん)の大(おお)きさからすると、大(おお)きなものではない。

• Gereja ini tidaklah besar jika dibandingkan dengan saiz gereja pada umumnya.