どれだけ

仕(し)事(ごと)はあとどれだけ残(のこ)っていますか。

• Berapa banyak lagi kerja yang masih berbaki?

どれだけの情(じょう)報(ほう)でもうれしい。

• Saya gembira dengan maklumat sebanyak mana pun itu.

どれだけのお金(かね)でもありがたい。

• Berapa pun jumlah wang itu, saya tetap akan berterima kasih.

銀(ぎん)行(こう)にどれだけお金(かね)がありますか。

• Berapakah jumlah wang yang ada di dalam bank?

日(に)本(ほん)での平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はどれだけですか。

• Berapakah purata jangka hayat di Jepun?

４級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えていますか。

• Berapakah banyak kanji tahap 4 yang anda ingat?

どれだけ時(じ)間(かん)がかかるか私(わたし)にはわからない。

• Saya tidak tahu berapa lama masa yang akan diambil.

今(いま)までにどれだけの本(ほん)を読(よ)んだと思(おも)いますか。

• Pada pendapat anda, berapa banyakkah buku yang telah saya baca setakat ini?

食(しょく)物(もつ)がどれだけ成(せい)長(ちょう)に影(えい)響(きょう)があるのか分(わ)かっている。

• Saya tahu sejauh mana makanan mempengaruhi pertumbuhan.

やっと会(あ)えた。この時(とき)を、どれだけ待(ま)ち焦(こ)がれたか！

• Akhirnya dapat berjumpa juga. Betapa lamanya saya menantikan saat ini!