待(ま)ち焦(こ)がれる

まちこがれるmachikogareru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

menanti-nanti dengan tidak sabar; sangat merindukan
EN to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

彼(かれ)らはその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ちこがれた。

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の帰(き)宅(たく)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

学(がく)生(せい)は休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれている。

僕(ぼく)たちは夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちこがれている。

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ち焦(こ)がれています。

彼(かれ)らはみんな休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれていた。

彼(かれ)は冬(ふゆ)が終(お)わるのを待(ま)ち焦(こ)がれていた。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)からの便(たよ)りを待(ま)ちこがれていた。

彼(かれ)らは、みんなその休(きゅう)暇(か)を待(ま)ち焦(こ)がれた。

彼(かれ)らは試(し)合(あい)の始(はじ)まるのを待(ま)ちこがれていた。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	待(ま)ち焦(こ)がれるまちこがれる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	待(ま)ち焦(こ)がれますまちこがれます
Negatiftidak …	待(ま)ち焦(こ)がれないまちこがれない
Negatif sopansopan: tidak …	待(ま)ち焦(こ)がれませんまちこがれません
Lampautelah …	待(ま)ち焦(こ)がれたまちこがれた
Lampau sopansopan: telah …	待(ま)ち焦(こ)がれましたまちこがれました
Negatif lampautidak … (lampau)	待(ま)ち焦(こ)がれなかったまちこがれなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	待(ま)ち焦(こ)がれてまちこがれて
Kebolehanboleh …	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Pasifdi-… (pasif)	待(ま)ち焦(こ)がれられるまちこがれられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	待(ま)ち焦(こ)がれさせるまちこがれさせる
Kehendakmari …, berniat …	待(ま)ち焦(こ)がれようまちこがれよう
Imperatifperintah kasar	待(ま)ち焦(こ)がれろまちこがれろ
Bersyarat (-ba)jika …	待(ま)ち焦(こ)がれればまちこがれれば