憧(あこが)れる

あの人(ひと)達(たち)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)にあこがれている。

• Orang-orang itu mengidamkan kehidupan di bandar.

彼(かれ)は都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)に憧(あこが)れている。

• Dia mengidamkan kehidupan di bandar.

田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)にとても憧(あこが)れます。

• Saya sangat mengidamkan kehidupan di kampung.

彼(かれ)は都(と)会(かい)生(せい)活(かつ)にあこがれている。

• Dia mengidamkan kehidupan di bandar.

私(わたし)は奔(ほん)放(ぽう)な生(い)き方(かた)にあこがれている。

• Saya mengagumi cara hidup yang bebas.

彼(かれ)は彼(かれ)らが名(めい)声(せい)に憧(あこが)れていると思(おも)った。

• Dia berfikir bahawa mereka mendambakan kemasyhuran.

都(と)会(かい)の人(ひと)はいなかの生(せい)活(かつ)にあこがれる。

• Orang kota mengidamkan kehidupan di kampung.

人(にん)間(げん)の魂(たましい)は何(なに)か気(け)高(だか)いものにあこがれる。

• Jiwa manusia merindukan sesuatu yang mulia.

文(ぶん)明(めい)が進(すす)めば進(すす)むほど人(にん)間(げん)は自(し)然(ぜん)にあこがれる。

• Semakin maju tamadun, semakin manusia merindui alam semula jadi.

彼(かれ)を好(す)きというより、ただあこがれているだけなの。

• Bukannya saya sukakan dia, saya cuma mengaguminya sahaja.