銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)

あなたの銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)を教(おし)えていただけますか。

• Bolehkah saya tahu nombor akaun bank anda?

支(し)払(はら)いを受(う)けるために銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)を開(ひら)く必(ひつ)要(よう)がある。

• Perlu membuka akaun bank untuk menerima pembayaran.

税(ぜい)金(きん)のために彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)を個(こ)別(べつ)にしておきたかった。

• Demi urusan cukai, dia mahu mengasingkan akaun banknya.

給(きゅう)料(りょう)日(び)になると、銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)の残(ざん)高(だか)が増(ふ)えます。

• Apabila tiba hari gaji, baki akaun bank akan bertambah.

日(に)本(ほん)の生(せい)活(かつ)を始(はじ)めるには、銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Untuk memulakan kehidupan di Jepun, anda memerlukan akaun bank.

銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)を開(かい)設(せつ)する際(さい)には、本(ほん)人(にん)確(かく)認(にん)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

• Apabila membuka akaun bank, anda memerlukan dokumen pengenalan diri.

この銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)、使(つか)えなくなっているのではありませんか。

• Adakah akaun bank ini sudah tidak boleh digunakan?

この手(て)続(つづ)きをしてからでないと、銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)を開(あ)けられない。

• Jika tidak melakukan prosedur ini dahulu, saya tidak boleh membuka akaun bank.

日(に)本(ほん)の生(せい)活(かつ)を始(はじ)めるには、銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)があることが必(ひつ)要(よう)だよ。

• Untuk memulakan kehidupan di Jepun, awak perlu ada akaun bank.

銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)の開(かい)設(せつ)手(て)続(つづ)きには、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)証(しょう)と印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Bagi prosedur pembukaan akaun bank, anda memerlukan lesen memandu dan cop.