一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)

あの歌(か)手(しゅ)は、一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)に人(にん)気(き)がある。

• Penyanyi itu popular dalam kalangan orang awam.

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は戦(せん)争(そう)に反(はん)対(たい)している。

• Orang awam menentang peperangan.

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は最(もっと)もよい審(しん)判(ぱん)者(しゃ)である。

• Orang awam adalah hakim yang terbaik.

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は現(げん)在(ざい)の政(せい)府(ふ)に不(ふ)満(まん)である。

• Orang awam tidak berpuas hati dengan kerajaan sekarang.

新(しん)聞(ぶん)の働(はたら)きは一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)に事(じ)実(じつ)を提(てい)供(きょう)することだ。

• Peranan surat khabar adalah untuk menyediakan fakta kepada orang awam.

一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)は、公(こう)金(きん)がどのように使(つか)われるのかについての情(じょう)報(ほう)を知(し)る権(けん)利(り)がある。

• Orang awam mempunyai hak untuk mengetahui maklumat tentang bagaimana wang awam digunakan.

その映(えい)画(が)は、一(いっ)般(ぱん)大(たい)衆(しゅう)よりもむしろインテリ層(そう)に受(う)け入(い)れられた。

• Filem itu lebih diterima oleh golongan intelektual berbanding orang awam.