一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす

いっぱいくわすippaikuwasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

menipu; memperdayakan
EN to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

彼(かれ)は、嘘(うそ)の情(じょう)報(ほう)をあたえられて、一(いっ)杯(ぱい)くわされた。

Disahkan

あのカーディーラーはこの中(ちゅう)古(こ)のトヨタが調(ちょう)子(し)がいいなどと、まんまと一(いっ)杯(ぱい)くわせやがった。

Dealer kereta itu betul-betul dah memperbodohkan aku dengan mengatakan bahawa Toyota terpakai ini dalam keadaan baik.

Disahkan

私(わたし)はいっぱい食(く)わされた。

Perkataan:私(わたし)は一(いっ)杯(ぱい)食(く)わす

我(われ)々(われ)みんなに臨(りん)時(じ)ボーナスが出(で)るって君(きみ)は言(い)ったけど、一(いっ)杯(ぱい)くわせたのかい。

Awak kata kita semua akan dapat bonus tambahan, tapi adakah awak cuma mabuk sahaja?

月(げつ)曜(よう)日(び)は休(きゅう)日(じつ)だと言(い)われて私(わたし)は休(やす)んでしまったが、彼(かれ)らに一(いっ)ぱいくわされてしまった。

Katanya hari Isnin itu hari cuti jadi saya pun berehat, tetapi akhirnya saya telah dimarahi teruk oleh mereka.

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わすいっぱいくわす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わしますいっぱいくわします
Negatiftidak …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わさないいっぱいくわさない
Negatif sopansopan: tidak …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わしませんいっぱいくわしません
Lampautelah …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わしたいっぱいくわした
Lampau sopansopan: telah …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わしましたいっぱいくわしました
Negatif lampautidak … (lampau)	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わさなかったいっぱいくわさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わしていっぱいくわして
Kebolehanboleh …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わせるいっぱいくわせる
Pasifdi-… (pasif)	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わされるいっぱいくわされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わさせるいっぱいくわさせる
Kehendakmari …, berniat …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わそういっぱいくわそう
Imperatifperintah kasar	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わせいっぱいくわせ
Bersyarat (-ba)jika …	一(いっ)杯(ぱい)食(く)わせばいっぱいくわせば