パクる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mencuri; menyambar

   EN to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off

2. 2

   meniru; menjiplak

   EN to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize

   また、人(ひと)の文(ぶん)パクってる。

   • Lagipun, dia meniru penulisan orang lain lagi.

   Perkataan:人(ひと)文(ふみ)

   俺(おれ)の作(さく)品(ひん)をパクれるもんならパクってみろ。

   • Cuba sajalah kalau kau boleh tiru karya aku.

   Perkataan:俺(おれ)作(さく)品(ひん)パクるものなら

3. 3

   menangkap; menahan

   EN to arrest; to nab; to round up

4. 4

   melahap; makan dengan rakus

   EN to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

Contoh ayat 3