虫(むし)歯(ば)

母(はは)親(おや)は子(こ)どもの歯(は)を虫(むし)歯(ば)から守(まも)ってやらなければならない。

• Seorang ibu mestilah melindungi gigi anaknya daripada kerosakan gigi.

先(せん)進(しん)国(こく)では虫(むし)歯(ば)が激(げき)減(げん)し、自(じ)分(ぶん)の歯(は)で一(いっ)生(しょう)食(た)べられる人(ひと)が増(ふ)えています。

• Di negara-negara maju, masalah gigi berlubang telah berkurangan dengan mendadak, dan semakin ramai orang yang dapat makan seumur hidup dengan gigi sendiri.

歯(は)医(い)者(しゃ)さんの話(はなし)によれば、虫(むし)歯(ば)は必(かなら)ずしも甘(あま)い物(もの)のせいではないようだ。

• Menurut doktor gigi, nampaknya gigi berlubang tidak semestinya disebabkan oleh makanan manis.

甘(あま)い物(もの)の食(た)べすぎが虫(むし)歯(ば)の元(げん)凶(きょう)だ。

• Terlebih makan makanan manis adalah punca utama gigi berlubang.

毎(まい)日(にち)、歯(は)を磨(みが)かないと、虫(むし)歯(ば)になるよ。

• Kalau tak gosok gigi setiap hari, nanti gigi boleh berlubang.

毎(まい)朝(あさ)、歯(は)を磨(みが)くことは、虫(むし)歯(ば)を防(ふせ)ぐために大(たい)切(せつ)なことです。

• Menggosok gigi setiap pagi adalah perkara penting untuk mencegah kerosakan gigi.

私(わたし)は虫(むし)歯(ば)になった歯(は)を抜(ぬ)かれた。

• Gigi saya yang berlubang telah dicabut.

トムってさ、虫(むし)歯(ば)だらけなんだよ。

• Tom tu, gigi dia berlubang banyak sangat.

アイス食(た)べた時(とき)、歯(は)がしみたんだ。虫(むし)歯(ば)があるかもしれないな。

• Masa makan aiskrim tadi, gigi saya rasa ngilu. Mungkin ada gigi berlubang.